Kỷ niệm 50 năm ngày về với Chúa của Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn, Cssr

Kỷ niệm 50 năm ngày về với Chúa của Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn, Cssr

Một nén hương lòng cầu nguyện cho vị ân sư tài ba của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam, của Dòng Chúa Cứu Thế - Cha Cố Giuse Nguyễn Thế Thuấn, Cssr

Kỷ niệm 50 năm ngày Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn, Cssr 

bị sát hại tại Lâm Đồng (28/3/1975 - 28/3/2025)

Fb Vũ Quốc Thịnh

Bản dịch Kinh Thánh của ngài, được thực hiện từ các nguyên bản tiếng Híp-ri, Aram và Hy Lạp, không chỉ là một công trình khoa học mà còn là một hành trình tâm linh, một lời chứng sống động về tình yêu dành cho Thiên Chúa và tha nhân. 

Cha Giuse Nguyễn Thế Thuấn (1922–1975) 

Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn sinh năm 1922, tại làng La Phù, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Đông (nay thuộc thủ đô Hà Nội), thuộc giáo phận Hà Nội, vào Dòng Chúa Cứu Thế tại Hà Nội và thụ phong linh mục năm 29 tuổi, tức vào năm 1951. 

Vì vào thời điểm này, Dòng đang có chương trình “Việt Nam hóa” đội ngũ giảng dạy tại Học Viện của Dòng, nên ngay sau khi được thụ phong linh mục, năm 1952, cha Nguyễn Thế Thuấn được cử đi du học tại Roma, kế đó, sang học tại trường Thánh Kinh Giêrusalem trong vòng 4 năm (1952–1956). 

Về nước, cha được cử dạy môn Thánh Kinh tại Học viện của Dòng ở Đà Lạt. Cuộc đời của cha từ nay như bị chôn chặt trong tòa nhà được xây bằng đá trên một trong những quả đồi cao nhất của Đà Lạt, trên đường từ thành phố đi Suối Vàng, bị gắn liền với công việc giảng dạy Thánh Kinh bề trên giao phó và với việc dịch Thánh Kinh cha đã đề ra cho mình. (nhathothaiha.net) 

Kỷ niệm 50 năm ngày Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn, Cssr 

bị sát hại tại Lâm Đồng (28/3/1975 - 28/3/2025)

Fb Vũ Quốc Thịnh

Thời gian cứ dần trôi và cứ trôi mãi không chờ ai ... 

Bước chân vào Nhà Dòng, ngày đầu tiên vào Tập Viện, được tiếp cận với những môn ở trong Tập Viện. Tập Viện Dòng Chúa Cứu Thế đào tạo rất kỹ. 

Đời sống cộng đoàn có lẽ là một điều gì đó cực khó cho đời tu. Thế cho nên vào Tập Viện, anh em chúng tôi được dạy môn đào sâu về đời sống cộng đoàn. Môn này được đào sâu từ thư Philip – một tài liệu được môn sinh của Cha Nguyễn Thế Thuấn đánh máy và truyền lại. Nhiều và nhiều tư tưởng, sách của Cha Cố Thuấn để lại và nhiều môn sinh đã thụ hưởng công trình của Cha. 

Hôm nay, ngày 28 tháng 3 năm 2025, tôi ngồi đây, trong không gian tĩnh lặng của một buổi chiều xuân, lòng trĩu nặng những cảm xúc khó tả. Năm mươi năm đã trôi qua kể từ ngày ấy - ngày mà linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn – Dòng Chúa Cứu Thế, một con người sống âm thầm nhưng để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng Giáo hội Việt Nam, đã ra đi trong đau thương và bạo lực tại vùng đất Lâm Đồng. Năm mươi năm, một chặng đường dài đủ để thời gian phủ lên những vết thương một lớp bụi mờ, nhưng cũng đủ để tôi nhận ra rằng, có những mất mát không bao giờ phai nhạt, có những hy sinh mãi mãi là ngọn lửa soi đường. 

Sự ra đi của Cha để lại một khoảng trống khó bù đặp được. Cái chết của Cha quá là đau đớn ... 

Tôi không được gặp cha Giuse Nguyễn Thế Thuấn, nhưng qua những trang sách, những lời kể của những người từng biết ngài, tôi như thấy bóng dáng một con người khiêm nhường, tận tụy và đầy đam mê với sứ vụ. Ngài là một học giả, một nhà dịch thuật Kinh Thánh lỗi lạc, người đã dành cả cuộc đời mình để mang Lời Chúa đến gần hơn với con người Việt Nam. Bản dịch Kinh Thánh của ngài, được thực hiện từ các nguyên bản tiếng Híp-ri, Aram và Hy Lạp, không chỉ là một công trình khoa học mà còn là một hành trình tâm linh, một lời chứng sống động về tình yêu dành cho Thiên Chúa và tha nhân. Tôi tự hỏi, điều gì đã khiến một con người như thế, một linh hồn cao cả như thế, phải kết thúc cuộc đời trong cảnh ngộ nghiệt ngã đến vậy? 

Ngày 28 tháng 3 năm 1975, Thứ Sáu Tuần Thánh, trong bối cảnh chiến tranh khốc liệt, cha Giuse bị sát hại tại đồn điền Nguyễn Ngọc, xã Châu Thành, tỉnh Lâm Đồng. 

Đó là một ngày mà máu của ngài hòa vào đất đỏ bazan, như một lời nhắc nhở rằng, con đường theo Chúa không bao giờ thiếu những thập giá. Tôi tưởng tượng cảnh ngài đứng đó, giữa cơn hỗn loạn của chiến cuộc, có lẽ vẫn giữ trong lòng sự bình an của một người đã hiến dâng trọn vẹn. Có lẽ ngài đã cầu nguyện, như Chúa Giêsu trên đồi Golgotha, xin tha thứ cho những kẻ không biết mình đang làm gì. Cái chết của ngài không chỉ là một mất mát cho Dòng Chúa Cứu Thế, cho Giáo hội, mà còn là một vết thương trong lòng những ai trân quý giá trị của sự thật và tình yêu. 

Năm mươi năm sau, tôi đứng trước kỷ niệm này với một trái tim vừa đau đớn vừa tự hào. Đau đớn vì sự ra đi của ngài là minh chứng cho những bất công, những tàn nhẫn mà con người có thể gây ra cho nhau. Nhưng tự hào, vì cuộc đời và cái chết của cha Giuse là một bài ca hy sinh, một lời mời gọi chúng ta sống sâu sắc hơn, ý nghĩa hơn. Ngài không chỉ để lại bản dịch Kinh Thánh - một di sản vô giá - mà còn để lại một tấm gương về lòng trung thành với đức tin, về sự dấn thân không màng nguy khó. Trong thế giới hôm nay, khi những giá trị tinh thần đôi khi bị lãng quên, cuộc đời ngài như một ngọn hải đăng, nhắc nhở tôi rằng sống không chỉ là tồn tại, mà là dâng hiến. 

Tôi nghĩ về những ngày cuối cùng của ngài ở Di Linh, khi ngài đến để giảng tĩnh tâm mùa Chay. Chắc hẳn ngài đã nói về sự chết và sự sống lại, về tình yêu vượt lên trên mọi khổ đau. Ai ngờ rằng, chính ngài sẽ sống trọn vẹn những lời ấy bằng máu của mình. Cái chết của cha Giuse không phải là kết thúc, mà là một khởi đầu - khởi đầu cho những hạt giống đức tin mà ngài đã gieo, để rồi nảy mầm qua bao thế hệ. Tôi tự hỏi, nếu ngài còn sống, ngài sẽ nói gì với chúng ta hôm nay? Có lẽ ngài sẽ mỉm cười hiền từ, và nhắc rằng: “Hãy sống như Lời Chúa dạy, dù thế gian có ra sao.”

Năm mươi năm, một chặng đường dài, nhưng ký ức về cha Giuse Nguyễn Thế Thuấn vẫn sống động trong tôi, như ngọn gió thổi qua cao nguyên Lâm Đồng, mang theo hơi thở của một linh hồn bất tử. Tôi thầm cầu nguyện, xin ngài từ thiên quốc tiếp tục che chở cho Giáo hội Việt Nam, cho những ai đang lặng lẽ bước đi trên con đường thập giá. Và tôi tự nhủ, cuộc đời này, dù ngắn ngủi hay dài lâu, chỉ thực sự có ý nghĩa khi ta biết sống cho điều lớn lao hơn chính mình. Cha Giuse đã làm được điều đó, và tôi, trong sâu thẳm trái tim, mong một ngày cũng có thể bước đi như ngài - âm thầm, nhưng rực cháy. 

Nhiều lúc nghĩ vui vui : Nếu như Cha Thuấn mà còn sống chắc có lẽ bây giờ đọc sách của Cha và học theo Cha chắc là đuối. 

Một nén hương lòng cầu nguyện cho vị ân sư tài ba của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam, của Dòng Chúa Cứu Thế. Cha Cố Giuse đã về nhà Cha nhưng có lẽ bao thế hệ vẫn không thể nào quên được bản dịch Kinh Thánh của Cha. Nhiều người như tôi tự hỏi tại sao một mình Cha làm được như thế ? Quả là ân ban Chúa dành cho ai thì người đó được hưởng. 

Lm. Anmai, CSsR