Câu chuyện về một bức ảnh đẹp

Câu chuyện về một bức ảnh đẹp

Câu chuyện về một bức ảnh đẹp 

Fb Nhung Nguyen

Hôm nay, khi đang tìm kiếm trên internet, tôi bắt gặp bức ảnh này khiến tôi bối rối và hơn hết làm cho tôi xúc động. Vì vậy, tôi đã đặt ra một nhiệm vụ là khám phá lịch sử của bức ảnh tuyệt đẹp này mà tôi đang chia sẻ với các bạn. 

Khi Matthew Stanford Robison được sinh ra năm 1988, cha mẹ của cậu ấy là Ernest và Anneke được biết cậu ấy chỉ còn sống được vài giờ. Do thiếu oxy và biến chứng bẩm sinh, Matthew được sinh ra đã bị khuyết tật nặng. Cậu bé hầu như bị mù, bị liệt và chỉ nói được vài từ. Tuy nhiên cậu bé đã bất chấp mọi khó khăn, sống đến 11 năm và chết trong giấc ngủ của mình vào năm 1999. 

Năm 2000, để biến mộ của Matthew thành nơi hạnh phúc. Ernest và người em họ Susan đã làm một bức tượng cảm động để tưởng niệm lòng dũng cảm của cậu bé. 

Tác phẩm điêu khắc đầy cảm xúc mô tả Matthew bước ra khỏi xe lăn, được chữa lành hết những gánh nặng bệnh tật trần gian khi cậu bé hướng về thiên đường. 

Trong những năm sau kể từ khi được xây dựng, ngôi mộ của Matthew nằm trong nghĩa trang Thành phố Salt Lake Utah, đã trở thành nguồn cảm hứng cho những người khuyết tật. 

Cang Huỳnh lược dịch từ Cuộc sống Đẹp

 --------------------- 

L' HISTOIRE D'UNE BELLE PHOTO

Aujourd'hui, en effectuant des recherches sur internet, je suis tombée sur cette image qui m'a troublé et surtout émue. Je me suis donc mise en quête de découvrir l'histoire de cette belle image que je vous partage. Lorsque Matthew Stanford Robison est né en 1988, ses parents Ernest et Anneke se sont fait dire qu’il n’avait que quelques heures à vivre. En raison du manque d’oxygène et des complications à la naissance, Matthew est né avec de graves handicaps. Il était principalement aveugle, paralysé et ne disait que quelques mots. Pourtant, il a défié les probabilités et a vécu pendant près de 11 ans et décéda dans son sommeil en 1999. En 2000, pour transformer la tombe de Matthew en un lieu de bonheur. Ernest et sa cousine Susan ont fabriqué une émouvante statue en hommage au courage du jeune garçon. La sculpture inspirante représente Matthew sortant de son fauteuil roulant, guéri de ses fardeaux terrestres alors qu’il se dirige vers le ciel. Dans les années qui ont suivi sa création, la tombe de Matthew, qui est au cimetière de Salt Lake City en Utah, est devenue une source d’inspiration pour les personnes handicapées. 

- La vie est Belle.