Lỗi không phải ở gương; lỗi ở chính bạn...

Lỗi không phải ở gương; lỗi ở chính bạn...

Lỗi không phải ở gương; lỗi ở chính bạn... 

Fb Trung Vu

Có một câu chuyện mà ai trong chúng ta cũng đều quen thuộc, một câu chuyện vang vọng trong đời sống hàng ngày, dù chúng ta hiếm khi dừng lại để lắng nghe. Đó là câu chuyện về chiếc gương mà ta không ngừng lau chùi, hy vọng thấy một hình ảnh rõ ràng hơn, một phiên bản tốt hơn của chính mình phản chiếu lại. Nhưng dù có lau kỹ đến đâu, hình ảnh trong gương vẫn không thay đổi. Tại sao? Vì khi chúng ta đang bận bịu lau chùi bề mặt của gương, lớp bụi thật sự không nằm trên gương. Nó ở chính chúng ta. Sai lầm mà một số người mắc phải là dành cả cuộc đời để lau gương trong khi bụi bẩn nằm ngay trên khuôn mặt mình. Chúng ta tốn quá nhiều năng lượng để cố gắng thay đổi những thứ bên ngoài, trong khi sự biến đổi thật sự chỉ có thể xảy ra từ bên trong.

Rất thường khi, khi nhìn thấy điều gì đó trong cuộc sống mà ta không thích, ta vội vã đổ lỗi cho những “thủ phạm” mà ta nghĩ là nguyên nhân. Ta đổ lỗi cho hoàn cảnh, cho những người xung quanh, cho sự giáo dục đã nhận được, hay những bất hạnh đã phải đối mặt. Ta nhìn lên các vì sao, tự hỏi liệu có một thế lực vũ trụ nào âm mưu chống lại mình, liệu số phận có thật sự định sẵn cho ta phải chịu đựng. Nhưng như Shakespeare đã viết: “Lỗi không nằm ở các vì sao, mà nằm ở chính chúng ta, hỡi Brutus.” Kẻ thù lớn nhất, những đấu tranh sâu sắc nhất mà ta thường đối mặt, không phải là một định mệnh xa xôi, mà là nằm trong chính trái tim và tâm trí chúng ta. 

Để trưởng thành, để thay đổi, để trở thành con người mà chúng ta thật sự được mời gọi trở thành, chúng ta phải nhìn vào chính mình một cách chân thật. Đây là lời kêu gọi sự khiêm nhường, sự dũng cảm, và vâng, cả sự đau đớn, vì đôi khi, đối diện với những yếu đuối của chính mình là điều khó khăn nhất. Chúng ta cần tự hỏi mình những câu hỏi khó khăn: Có điều gì trong tôi cần phải thay đổi? Tôi có đang mang theo sự cay đắng khiến tôi không thể yêu thương người khác thật lòng? Tôi có đang giữ những thói quen ngăn cản mình đạt đến mục tiêu? Có phải sự kiêu ngạo, ghen tuông hay sợ hãi của tôi đang làm tôi vấp ngã? Chỉ khi nhìn vào bên trong, chúng ta mới có thể bắt đầu quá trình biến đổi thật sự. 

Điều này không phải là về sự tự trách hay đổ lỗi cho bản thân, mà là về nhận thức. Đó là việc nhận ra rằng nếu chúng ta muốn thấy cuộc sống phản chiếu vẻ đẹp, bình an, và ý nghĩa, chúng ta phải bắt đầu từ bên trong. Và đúng vậy, đó là một sự thật khó chấp nhận. Thật dễ dàng hơn để đổ lỗi cho thế gian, để nói rằng cuộc sống không công bằng, rằng những người khác là vấn đề. Nhưng chừng nào ta còn tiếp tục lau chùi chiếc gương, hy vọng hình ảnh sẽ thay đổi, chúng ta đang sống trong ảo tưởng.

Đây là điều kỳ diệu khi ta nhìn vào bên trong: khi ta bắt đầu thay đổi tâm hồn mình, thế giới xung quanh cũng bắt đầu thay đổi. Khi chúng ta vun đắp lòng kiên nhẫn trong lòng, ta thấy mình được bao quanh bởi nhiều bình an hơn. Khi ta phát triển lòng tha thứ, các mối quan hệ của ta trở nên ý nghĩa hơn. Khi ta nuôi dưỡng sự tự kỷ luật, những cánh cửa tưởng chừng đã đóng lại bắt đầu mở ra. Như thể vũ trụ, từng có vẻ bất công, bắt đầu thay đổi vì chúng ta đã thay đổi. Chúng ta bắt đầu nhìn mọi thứ khác đi, không phải vì thế giới đã thay đổi, mà vì chúng ta đã thay đổi. 

Vì vậy, hãy ngừng lau chùi chiếc gương với hy vọng rằng một hình ảnh mới sẽ hiện lên. Hãy chuyển sự chú ý vào lớp bụi trên chính khuôn mặt chúng ta. Hãy nhìn vào bên trong và tìm thấy can đảm để đối diện với những lỗi lầm, những yếu đuối, và những nỗi sợ của chính mình. Vì chỉ khi làm như vậy, chúng ta mới có thể sống một cuộc đời với ý nghĩa thật sự, thoát khỏi những ảo tưởng giữ ta bị ràng buộc. Lỗi không nằm ở các vì sao, mà nằm ở chính chúng ta. Và nếu chúng ta sẵn lòng đối diện với sự thật ấy, nếu chúng ta sẵn lòng nhìn vào bên trong, chúng ta sẽ thấy rằng cuộc đời mà ta luôn khao khát đã ở đó từ lâu, chờ đợi được đánh thức. 

Bản dịch của Duc Trung Vu